[:en]The passing away of Prof. Tao Xiping[:zh]尊敬的陶西平教授與世長辭[:ch]尊敬的陶西平教授与世长辞[:]

posted in: 新聞 | 0
[:en] 

尊敬的陶西平教授與世長辭

香港聯合國教科文組織協會榮譽會長、國家教育諮詢委員會委員、國家總督學顧問、中國聯合國教科文組織協會全國聯合會主席、聯合國教科文組織協會世界聯合會榮譽主席、著名教育家陶西平教授於2020 年5 月19 日與世長辭。我們沉痛悼念他的離世。

陶教授是成立香港聯合國教科文組織協會(「協會」)的強大推動力。他對「協會」的和平項目及之後成立的「和平中心」予以高度肯定。香港聯合國教科文組織協會自成立以來致力支持、推動和實現聯合國教科文組織的核心使命,「讓和平理念種子在世界人民心中生根發芽」,構建和平。在過去十年,陶教授親臨香港積極參與各項活動,包括「和平大使文化慶典」並撰寫賀辭賀信嘉許及表達他的美好祝願。此外,他還積極推動香港與內地、世界不同國家及地區間的交流,加強彼此間的聯繫。

他的領導作用為協會凝聚了傑出成員和支持者,領導我們為和平與可持續發展從理念到實踐聯合國可持續發展目標共同努力。他的真知灼見和高瞻遠瞩是我們所有人的楷模。我們將傳承及發揚陶教授留給我們的教育財富,永遠緬懷心中!

 

香港聯合國教科文組織協會 和平中心

2020年5月21日

 

Download[:zh]尊敬的陶西平教授與世長辭

香港聯合國教科文組織協會榮譽會長、國家教育諮詢委員會委員、國家總督學顧問、中國聯合國教科文組織協會全國聯合會主席、聯合國教科文組織協會世界聯合會榮譽主席、著名教育家陶西平教授於2020 年5 月19 日與世長辭。我們沉痛悼念他的離世。

陶教授是成立香港聯合國教科文組織協會(「協會」)的強大推動力。他對「協會」的和平項目及之後成立的「和平中心」予以高度肯定。香港聯合國教科文組織協會自成立以來致力支持、推動和實現聯合國教科文組織的核心使命,「讓和平理念種子在世界人民心中生根發芽」,構建和平。在過去十年,陶教授親臨香港積極參與各項活動,包括「和平大使文化慶典」並撰寫賀辭賀信嘉許及表達他的美好祝願。此外,他還積極推動香港與內地、世界不同國家及地區間的交流,加強彼此間的聯繫。

他的領導作用為協會凝聚了傑出成員和支持者,領導我們為和平與可持續發展從理念到實踐聯合國可持續發展目標共同努力。他的真知灼見和高瞻遠瞩是我們所有人的楷模。我們將傳承及發揚陶教授留給我們的教育財富,永遠緬懷心中!

香港聯合國教科文組織協會 和平中心

2020年5月21日

 

[:ch]尊敬的陶西平教授与世长

香港联合国教科文组织协会荣誉会长、国家教育咨询委员会委员、国家总督学顾问、中国联合国教科文组织协会全国联合会主席、联合国教科文组织协会世界联合会荣誉主席、著名教育家陶西平教授于2020 年5 月19 日与世长辞。我们沉痛悼念他的离世。

陶教授是成立香港联合国教科文组织协会(「协会」)的强大推动力。他对「协会」的和平项目及之后成立的「和平中心」予以高度肯定。香港联合国教科文组织协会自成立以来致力支持、推动和实现联合国教科文组织的核心使命,「让和平理念种子在世界人民心中生根发芽」,构建和平。在过去十年,陶教授亲临香港积极参与各项活动,包括「和平大使文化庆典」并撰写贺辞贺信嘉许及表达他的美好祝愿。此外,他还积极推动香港与内地、世界不同国家及地区间的交流,加强彼此间的联系。

他的领导作用为协会凝聚了杰出成员和支持者,领导我们为和平与可持续发展从理念到实践联合国可持续发展目标共同努力。他的真知灼见和高瞻远瞩是我们所有人的楷模。我们将传承及发扬陶教授留给我们的教育财富,永远缅怀心中!

香港联合国教科文组织协会 和平中心

2020年5月21日[:]

Comments are closed.